-
1 object instance
-
2 object instance
экземпляр объекта
реализация объекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
экземпляр объекта (сети и системы связи)
Дескриптор экземпляра класса объекта, который однозначно определяется в пределах домена системы автоматизации подстанции и который имеет очерченные границы и идентичность, инкапсулирует состояния и характер изменения. Примечание. Состояния представлены атрибутами, характер изменения - сервисами и конечными автоматами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
object, instance
descriptor of an instance of a class of entity that is uniquely identifiable within the SAS domain, with defined boundaries and identity which encapsulates states and behaviour. States are represented by attributes, behaviour by services and state machines
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > object instance
-
3 instance
- экземпляр (сети и системы связи)
- служить примером
- приводить в качестве примера
- настояние
- конкретный случай
настояние
требование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
приводить в качестве примера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экземпляр (сети и системы связи)
Объект, имеющий однозначную идентичность с атрибутами определенного класса, к которому может быть применен набор сервисов и который имеет состояние, позволяющее сохранять действия сервисов.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
экземпляр (объекта некоторого типа)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]EN
instance
entity that has an unique identity, with the attributes of a defined class, to which a set of services can be applied and which has a state that stores the effects of the services. ‘Instance’ is synonymous with ‘object’
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instance
-
4 object\ instance
экземпляр объекта. Объект в смысле элемента объектно-ориентированного моделирования создается в соответствии с определенным классом объектов, поэтому он называется экземпляром (представителем) класса объектов.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > object\ instance
-
5 occurrence
English-Russian dictionary of radionics (OrCAD) > occurrence
-
6 object instance
1) Вычислительная техника: экземпляр объекта2) Программирование: экземпляр класса3) SAP.тех. инстанция объекта -
7 class
= class typeкласс, тип объектаодно из основных понятий ООП. Класс - это объявление структуры данных, объединяющее объекты с одинаковыми свойствами (полями) и методами (поведением). Такие объекты называются экземплярами этого класса и обычно соответствуют сущностям реального мира в деловой или предметной области (то есть это могут быть, например, люди, должности или предметы). Иначе можно сказать, что из определения класса (class definition) в программе можно создать любое количество объектов. Класс иногда называют типом объектов, так как идея объединения в объекте функций с данными тесно связана с понятием типа данных (data type) в процедурных ЯВУ. Класс может наследовать свойства других классов. Свойства объектов могут быть трёх видов: атрибуты (см. attribute), или поля, процедуры или услуги, предоставляемые объектом (см. method) и правила (инварианты), устанавливающие взаимосвязи свойств объекта или определяющие условия его жизнеспособности.When you need to use the class, you must create an instance of the object (W. Rubin). — Чтобы применить данный класс, необходимо создать экземпляр объекта (см. invariant) см. тж. abstract class, abstract data type, anonymous class, base class, class diagram, class file, class hierarchy, class invariant, classless inheritance, class interface, class library, class loader, class member, class method, class-oriented, class structure, class variable, concrete class, derived class, final class, friend, inheritance, instance, metaclass, object type, OOP, parameterized class, subclass, superclass, template class
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > class
-
8 version
версия
(ITIL Service Transition)
Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового состояния. Например, приложение расчета зарплаты версии 3 содержит обновленную функциональность из версии 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
version
(ITIL Service Transition)
A version is used to identify a specific baseline of a configuration item. Versions typically use a naming convention that enables the sequence or date of each baseline to be identified. For example, payroll application version 3 contains updated functionality from version 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
разновидность
модификация
версия
копия сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
4.56 версия (version): Идентифицированный экземпляр составной части.
Примечание - Модификация какой-либо версии программного продукта, воплощенная в новой версии, требует действий менеджмента конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.69 версия (version): Конфигурация всей информационной системы или ее части в конкретный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.37 версия (version): Определенный экземпляр объекта.
Примечание - В результате модификации версии программного продукта появляется новая версия, подвергающаяся управлению конфигурацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > version
-
9 file-backed section object
секционный объект с файловой поддержкой (при которой экземпляр объекта существует в виде файла на диске)Большой англо-русский и русско-английский словарь > file-backed section object
-
10 page-backed section object
секционный объект со страничной поддержкой (при которой экземпляр объекта существует в виде файла страничного обмена под управлением администратора памяти или в физической памяти со страничной организацией)Большой англо-русский и русско-английский словарь > page-backed section object
-
11 create accessors
Программирование: создающие процессы доступа (процессы, создающие новый экземпляр объекта) -
12 moniker
-
13 occurrence of an object
SAP.тех. экземпляр объектаУниверсальный англо-русский словарь > occurrence of an object
-
14 real instance
Программирование: реальный экземпляр (объекта) -
15 file-backed section object
English-Russian dictionary of computer science and programming > file-backed section object
-
16 moniker
моникер (в COM-технологиях - специальный COM-объект, который отыскивает в сети, создает, инициализирует экземпляр объекта и возвращает клиенту указатель на него)- file moniker
- generic composite moniker
- item moniker
- URL monikerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > moniker
-
17 page-backed section object
секционный объект со страничной поддержкой (при которой экземпляр объекта существует в виде файла страничного обмена под управлением администратора памяти или в физической памяти со страничной организацией)English-Russian dictionary of computer science and programming > page-backed section object
-
18 instance
-
19 managed object instance
пример управляемого объекта
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
экземпляр управляемого объекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managed object instance
-
20 physical quantity instance
3.7.1 экземпляр физической величины (physical quantity instance): Аспект физического объекта, который может быть определен посредством наблюдения или измерения либо выведен на основании результатов наблюдений или измерений.
Примечания
1 Экземпляр физической величины является классом, представителем которого может быть физический объект. Является ли физический объект представителем данного класса, определяется наблюдением или измерением.
2 Термин «экземпляр физической величины» используется вместо термина «значение физической величины», так как слово «значение» подразумевает числовое выражение.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical quantity instance
См. также в других словарях:
Экземпляр объекта — в объектно ориентированном программировании конкретный объект из набора объектов данного класса. Все экземпляры одного класса имеют одинаковый набор операций. По английски: Instance См. также: Объектно ориентированное программирование Финансовый… … Финансовый словарь
экземпляр объекта — реализация объекта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы реализация объекта EN object instance … Справочник технического переводчика
экземпляр объекта (сети и системы связи) — Дескриптор экземпляра класса объекта, который однозначно определяется в пределах домена системы автоматизации подстанции и который имеет очерченные границы и идентичность, инкапсулирует состояния и характер изменения. Примечание. Состояния… … Справочник технического переводчика
экземпляр объекта (типа данных) — 3.1.4 экземпляр объекта (типа данных) (entity (data type) instance): Обозначенный блок данных, который представляет блок информации внутри класса, определенного объектом, и принадлежит к области значений, установленной типом данных объекта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экземпляр (сети и системы связи) — Объект, имеющий однозначную идентичность с атрибутами определенного класса, к которому может быть применен набор сервисов и который имеет состояние, позволяющее сохранять действия сервисов. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] экземпляр… … Справочник технического переводчика
Экземпляр — отдельный предмет из множества таких же предметов; образец, особь. Экземпляр класса в объектно ориентированном программировании, описание конкретного объекта в памяти. Сигнальный экземпляр первый экземпляр типографской продукции, который… … Википедия
экземпляр управляемого объекта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN managed object instance … Справочник технического переводчика
Экземпляр (программирование) — Объект некоторая сущность в виртуальном пространстве, обладающая определённым состоянием и поведением, имеет заданные значения свойств (атрибутов) и операций над ними (методов)[1]. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что… … Википедия
Экземпляр класса — Объект некоторая сущность в виртуальном пространстве, обладающая определённым состоянием и поведением, имеет заданные значения свойств (атрибутов) и операций над ними (методов)[1]. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что… … Википедия
экземпляр физической величины — 3.7.1 экземпляр физической величины (physical quantity instance): Аспект физического объекта, который может быть определен посредством наблюдения или измерения либо выведен на основании результатов наблюдений или измерений. Примечания 1 Экземпляр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс объекта — Класс, наряду с понятием «объект», является важным понятием объектно ориентированного подхода в программировании (хотя существуют и бесклассовые объектно ориентированные языки, например, Прототипное программирование). Под классом подразумевается… … Википедия